"shaming" بـRussian
التعريف
Действие, когда кого-то заставляют чувствовать себя неловко или стыдно, часто публично за его действия или принадлежность.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто встречается в сочетаниях типа 'fat-shaming', 'body-shaming' — указывает на определённые виды общественного осуждения. Обычно несёт негативный оттенок, актуально для соцсетей.
أمثلة
Online shaming can hurt people's feelings.
Онлайн **пристыжение** может ранить чувства людей.
Shaming someone for their appearance is wrong.
**Пристыжение** кого-то из-за внешности — это неправильно.
The teacher warned against shaming students in class.
Учитель предупредил, чтобы не заниматься **пристыжением** учеников на уроке.
There's so much body shaming on social media these days.
В наши дни в соцсетях так много body **пристыжения**.
Instead of shaming others, try to be supportive.
Вместо того чтобы **пристыжать** других, попробуйте поддержать их.
She faced public shaming after the news broke out.
После появления новости она столкнулась с публичным **посрамлением**.