"shame into" بـChinese (Simplified)

• 使（某人）因羞愧而去做

التعريف

让某人因为感到羞愧而去做某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

通常指通过让人感到羞愧来逼迫做某事。偏向贬义，多用于描述操控或社会压力，不等同于普通的批评。常见结构：'shame into doing something'。

أمثلة

They shamed her into apologizing to the group.

他们把她**羞得**去向大家道歉。

The coach shamed the players into practicing harder.

教练让球员们**羞愧得**更努力训练。

She was shamed into telling the truth.

她被**羞得**说出了真相。

I can't believe you shamed me into coming to the party!

真不敢相信你把我**羞得**来了派对！

He was finally shamed into helping out after everyone complained.

大家都抱怨后，他终于被**羞得**去帮忙了。

Don't try to shame me into doing something I don't want to do.

别试图**逼我因羞愧**做我不想做的事。