"shaman" بـHindi

• शमन

التعريف

शमन वह व्यक्ति होता है जिसे पारंपरिक या जनजातीय समाज में आत्मिक दुनिया से जुड़ने, लोगों को ठीक करने और समुदाय का मार्गदर्शन करने की विशेष शक्तियाँ माना जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'शमन' आमतौर पर पारंपरिक या आदिवासी समाजों में आध्यात्मिक और सांस्कृतिक संदर्भों में ही प्रयुक्त होता है, आधुनिक डॉक्टर या पंडित के लिए नहीं। इसका विशेषण 'शमनिक' है। सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील शब्द है।

أمثلة

The tribe's shaman performed a healing ceremony.

गांव के **शमन** ने उपचार समारोह किया।

A shaman is respected as a spiritual leader.

**शमन** को आध्यात्मिक नेता के रूप में सम्मान मिलता है।

Many people visited the shaman for advice.

बहुत लोग सलाह के लिए **शमन** के पास जाते थे।

They say the village shaman can talk to spirits.

कहते हैं गांव का **शमन** आत्माओं से बात कर सकता है।

After falling sick, he sought help from a shaman instead of a doctor.

बीमार पड़ने पर उसने डॉक्टर की जगह **शमन** की मदद ली।

Some modern people are interested in learning from shamans about ancient traditions.

कुछ आधुनिक लोग प्राचीन परंपराएं जानने के लिए **शमनों** से सीखने में रुचि रखते हैं।