"shaken" بـHindi

• हिला हुआ
• काँपता हुआ
• घबराया हुआ

التعريف

अचानक घटना या भावनात्मक झटके के बाद परेशान, डरा या शारीरिक रूप से हिला हुआ महसूस करना। यह भावनात्मक रूप से प्रभावी व्यक्ति या शारीरिक रूप से हिलाई गई चीज़ के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर किसी भावनात्मक या मानसिक झटके के बाद ('deeply shaken') बोला जाता है। वस्तुओं के लिए भी इस्तेमाल होता है। 'feel', 'left', 'was/were' जैसे शब्दों के साथ आम है। 'shaky' (अस्थिर/कंपन) से न मिलाएं।

أمثلة

She felt shaken after the accident.

वह हादसे के बाद **हिल गई** थी।

The box was shaken and fell to the ground.

डिब्बा **हिलाया** गया और ज़मीन पर गिर गया।

He looked shaken after hearing the news.

खबर सुनकर वह **हिला हुआ** लग रहा था।

I was pretty shaken when the dog suddenly barked next to me.

कुत्ते ने अचानक पास में भौंका तो मैं काफ़ी **डर गया**।

The whole team was left shaken after losing the final match.

पूरी टीम फाइनल हारने के बाद **हिल गई** थी।

She handed me the glass with a shaken smile.

उसने **कृत्रिम मुस्कान** के साथ मुझे गिलास दिया।