"shake on it" بـUrdu

• ہاتھ ملانا (معاہدہ پکا کرنا)

التعريف

جب دو یا زیادہ افراد کسی معاہدے یا وعدے پر اتفاق کے بعد ہاتھ ملا کر اسے کنفرم کرتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

صرف غیر رسمی اور دوستانہ معاہدوں یا وعدوں کے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔ عموماً "shake on it" کہنے پر اصل میں ہاتھ ملایا جاتا ہے۔ تحریری یا سرکاری معاہدوں میں نہیں کہا جاتا۔

أمثلة

Let's shake on it if we agree.

اگر ہم متفق ہیں تو **ہاتھ ملالیں**۔

They decided to shake on it after the meeting.

انہوں نے میٹنگ کے بعد **ہاتھ ملانے** کا فیصلہ کیا۔

You have a deal! Let's shake on it.

ہو گیا معاہدہ! آؤ **ہاتھ ملالیں**۔

Okay, you mow the lawn and I'll take out the trash—shake on it?

ٹھیک ہے، تم لان کاٹ لو اور میں کوڑا نکالوں گا—**ہاتھ ملائیں؟**

We argued for hours but finally decided to just shake on it and move on.

ہم گھنٹوں بحث کرتے رہے لیکن آخرکار فیصلہ ہوا کہ بس **ہاتھ ملا لیتے ہیں** اور آگے بڑھتے ہیں۔

I trust you—let's shake on it and call it a deal.

میں تم پر بھروسہ کرتا ہوں—آؤ **ہاتھ ملا لیں** اور معاہدہ طے ہو گیا۔