"shake like a leaf" بـIndonesian
التعريف
Bergetar hebat karena takut atau kedinginan, seperti daun yang bergoyang ditiup angin.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini adalah idiom informal yang dipakai untuk orang atau hewan yang jelas-jelas bergetar karena takut, gugup, atau kedinginan. Tidak digunakan untuk benda atau mesin.
أمثلة
He was shaking like a leaf after watching the scary movie.
Setelah menonton film horor, dia **gemetar seperti daun**.
She stood on stage and shook like a leaf.
Dia berdiri di atas panggung dan **gemetar seperti daun**.
The little dog shook like a leaf during the thunderstorm.
Anjing kecil itu **gemetar seperti daun** saat badai petir.
By the time I got off the roller coaster, I was shaking like a leaf.
Saat turun dari roller coaster, aku **gemetar seperti daun**.
He tried to act brave, but you could see he was shaking like a leaf.
Dia berusaha tampak berani, tapi jelas dia **gemetar seperti daun**.
After hearing the bad news, my hands were shaking like a leaf.
Setelah mendengar kabar buruk, tanganku **gemetar seperti daun**.