"shake a leg" بـUrdu

جلدی کروتیزی دکھاؤ

التعريف

یہ غیر رسمی انداز میں کہا جاتا ہے جب کسی کو جلدی کرنے یا تیزی سے حرکت کرنے کو کہا جائے۔ عام طور پر مذاق یا ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

صرف غیررسمی مواقع جیسے دوستوں یا بچوں میں استعمال کریں؛ اس کا لغوی مطلب ہرگز نہ لیں۔

Come on, shake a leg or we'll be late.

چلو، **جلدی کرو** ورنہ ہم دیر ہوجائیں گے۔

Please shake a leg and finish your homework.

براہ کرم **جلدی کرو** اور اپنا ہوم ورک ختم کرو۔

If you don't shake a leg, you will miss the bus.

اگر تم نے **جلدی نہ کی** تو بس نکل جائے گی۔

Hey! Shake a leg—the movie's about to start!

ارے! **جلدی کرو**— فلم ابھی شروع ہونے والی ہے!

You'd better shake a leg if you want to catch up with them.

اگر تم انہیں پکڑنا چاہتے ہو تو بہتر ہے **جلدی کرو**۔

I told my brother to shake a leg or we'd miss our train.

میں نے اپنے بھائی سے کہا کہ **جلدی کرو** ورنہ ہم اپنی ٹرین سے رہ جائیں گے۔