"shake a habit" بـArabic

• التخلص من عادة

التعريف

أن تتوقف عن فعل شيء تفعله بانتظام، خاصة إذا كان من الصعب الإقلاع عنه مثل عادة أو سلوك سلبي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادةً للعادات السيئة مثل التدخين. مشابه لعبارة 'kick a habit'. أكثر استخداماً في الكلام اليومي.

أمثلة

It's hard to shake a habit like drinking coffee every morning.

من الصعب **التخلص من عادة** مثل شرب القهوة كل صباح.

She managed to shake a habit of biting her nails.

تمكنت من **التخلص من عادة** قضم أظافرها.

He can't seem to shake a habit of staying up late.

لا يبدو أنه يستطيع **التخلص من عادة** السهر.

If you want to be healthier, you need to shake a habit or two.

إذا كنت تريد أن تصبح أكثر صحة، عليك **التخلص من عادة أو اثنتين**.

After years of trying, he finally managed to shake a habit that was holding him back.

بعد سنوات من المحاولة، أخيرًا تمكن من **التخلص من عادة** كانت تعيقه.

You really need to shake a habit if it keeps causing you problems.

عليك حقًا **التخلص من عادة** إذا كانت تسبب لك المشاكل باستمرار.