"shaft" بـSpanish
التعريف
Un shaft es una parte larga y estrecha de algo, como el mango de una herramienta o la barra central de una máquina. También puede ser un conducto vertical profundo, especialmente en una mina o en un sistema de ascensor.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es común en contextos técnicos. 'Drive shaft' es una pieza mecánica, 'elevator shaft' es el espacio vertical por donde sube y baja el ascensor, y 'shaft of a hammer' es la parte larga del martillo. Ojo: en inglés informal, 'get shafted' es jerga y significa recibir un trato injusto.
أمثلة
The shaft of the hammer is made of wood.
El **mango** del martillo es de madera.
The mechanic replaced the shaft in the car.
El mecánico reemplazó el **eje** del coche.
They looked down the mine shaft.
Miraron hacia abajo por el **pozo** de la mina.
Be careful near the elevator shaft—the door is still open.
Ten cuidado cerca del **hueco** del ascensor; la puerta sigue abierta.
A metal shaft connects the motor to the blade.
Un **eje** metálico conecta el motor con la cuchilla.
We got completely shafted on that deal.
Nos **estafaron** por completo en ese trato.