"shadowed" بـArabic

• مُظلَّل
• لاحق (كظل)

التعريف

مُغطى بالظل أو الظلام؛ وأيضاً يُستخدَم للإشارة إلى ملاحقة شخص عن كثب، خاصة للتعلم بالملاحظة أو للتجسس عليه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم 'shadowed' كوصف للأماكن أو الأشياء ذات الإضاءة الضعيفة، وكفعل (ماضي) تعني مُلاحقة شخص عن كثب عادة للتعلم أو كمهمة تجسس. في سياق العمل، تعني متابعة شخص لاكتساب الخبرة.

أمثلة

The tree shadowed the bench in the park.

كانت الشجرة **تُلقي بظلها** على المقعد في الحديقة.

He shadowed his manager to learn the new job.

لقد **رافق** مديره ليتعلم الوظيفة الجديدة.

My house is always shadowed in the afternoon.

منزلي دائماً **مُظلَّل** في فترة بعد الظهر.

She felt shadowed every time she walked home at night.

كانت تشعر بأنها دائماً **مُلاحَقة** عندما تمشي إلى بيتها ليلاً.

The valley was shadowed by tall mountains all day.

الوادي كان **مُظللاً** بالجبال العالية طوال اليوم.

During training, I shadowed different team members to see how they work.

أثناء التدريب، **راقبتُ** أعضاء مختلفين من الفريق لأتعلم كيف يعملون.