"shacking" بـIndonesian
التعريف
Tinggal bersama dengan pasangan tanpa menikah. Juga dapat berarti tinggal sementara di tempat sederhana.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini tidak formal dan terkadang terkesan jadul. Biasanya dipakai untuk pasangan belum menikah yang tinggal bareng (shacking up). Tidak biasa untuk pidato resmi. 'Shack' sendiri bisa berarti rumah kecil atau sederhana.
أمثلة
They have been shacking up since college.
Mereka sudah **tinggal bersama** sejak kuliah.
My brother is shacking in a cabin for the summer.
Saudara laki-lakiku **tinggal sementara** di kabin selama musim panas.
We are shacking together until we find an apartment.
Kita **tinggal bersama** sampai dapat apartemen.
I can’t believe she’s shacking up with her new boyfriend already.
Aku nggak percaya dia sudah **tinggal bersama** pacar barunya.
They started shacking together after just one date.
Mereka mulai **tinggal bersama** setelah cuma satu kencan.
We’re just shacking at the lake house for the weekend, nothing serious.
Kita cuma **tinggal sementara** di rumah danau akhir pekan ini, santai saja.