"shabby" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু পুরনো, নোংরা বা অবহেলাজনিত কারণে খারাপ অবস্থায় দেখালে 'shabby' বলা হয়। এটি কারো আচরণের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে, যখন আচরণটি ন্যায্য বা ভদ্র নয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Shabby' অহরহ নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে জামাকাপড়, আসবাব বা আচরণ বর্ণনায়। উদাহরণ: 'shabby clothes', 'shabby behavior' মানে পুরনো জামা অথবা অমানবিক আচরণ। 'Shabby chic' ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
He wore a shabby old coat.
সে একটি **জীর্ণ** পুরনো কোট পরেছিল।
The house looked shabby and neglected.
বাড়িটি **জীর্ণ** ও অযত্নে ছিল।
She gave her friend a shabby gift.
সে তার বন্ধুকে একটি **জীর্ণ** উপহার দিয়েছিল।
This sofa’s a bit shabby, but it’s still comfortable.
এই সোফাটি একটু **জীর্ণ**, কিন্তু এখনও আরামদায়ক।
That was a shabby way to treat your friend.
এটি তোমার বন্ধুকে **জীর্ণ**ভাবে আচরণ করার মতো ছিল।
After years of use, the playground equipment looked pretty shabby.
বহু বছর ব্যবহারের পর, খেলার সামগ্রীগুলো বেশ **জীর্ণ** দেখাচ্ছিল।