"sha" بـTurkish
التعريف
Şah, özellikle 1979'dan önce, İran (eski adıyla Pers) hükümdarına verilen tarihi bir unvandır. Bazı İslam ülkelerinde de hükümdar anlamında kullanılmıştır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘Şah’ çoğunlukla büyük harfle yazılır (‘Shah’) ve özellikle İran'la ilgili tarihsel veya politik durumlarda geçer. ‘Şeyh’ veya Çince’deki ‘sha’ (kum) ile karıştırılmamalıdır.
أمثلة
The last sha of Iran left the country in 1979.
İran'ın son **şah**ı 1979'da ülkeyi terk etti.
A sha was a very powerful king in Persia.
Bir **şah**, Pers'te çok güçlü bir kraldı.
Many people in Iran remember the time of the sha.
İran'da birçok kişi **şah** dönemini hatırlıyor.
During the rule of the sha, Iran went through big changes.
**Şah** yönetimi sırasında İran'da büyük değişimler yaşandı.
My grandfather used to talk about life before the sha was overthrown.
Dedem, **şah** devrilmeden önceki yaşamdan bahsederdi.
If you visit old palaces in Tehran, you can still see pictures of the sha.
Tahran'daki eski sarayları ziyaret ederseniz hâlâ **şah**ın resimlerini görebilirsiniz.