"sexpot" بـArabic

• امرأة مثيرة (غير رسمي)

التعريف

كلمة "sexpot" تشير عادة إلى امرأة جذابة جدًا وتمتاز بجاذبية جنسية قوية. الكلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا لوصف من يُرى بأنها مثيرة أو مغرية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة "sexpot" غير رسمية وغالباً ما تُعتبر قديمة أو تحمل طابع التشييء. غالبًا تطلق على النساء، نادرًا على الرجال. تُستخدم في الإعلام أو وصف المشاهير؛ نادراً ما تُقال كمجاملة مباشرة.

أمثلة

She became famous as a sexpot in the movies.

أصبحت مشهورة باعتبارها **امرأة مثيرة** في الأفلام.

Many magazines called her a sexpot in the 1960s.

وصفتها العديد من المجلات بأنها **امرأة مثيرة** في الستينيات.

People often think of her as a classic sexpot.

غالبًا ما يعتبرها الناس **امرأة مثيرة** تقليدية.

She was tired of always being labeled a sexpot instead of being recognized for her talent.

سئمت من أن يتم وصفها دائمًا بأنها **امرأة مثيرة** بدلاً من تقدير موهبتها.

Back in the day, a lot of actresses got stuck with the sexpot image.

في الماضي، ارتبطت الكثير من الممثلات بصورة **امرأة مثيرة**.

"Don't call her a sexpot—she's so much more than that," he said.

"لا تصفها بأنها **امرأة مثيرة**—فهي أكثر من ذلك بكثير," قال.