"settle into" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ficar confortável ou adaptar-se a um novo lugar, situação ou rotina após uma mudança.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito usado para mudanças de casa, trabalho ou rotina. Implica um tempo de adaptação. Usado frequentemente em 'settle into a new home/job/life/routine'. Não é o mesmo que 'settle down', que significa acalmar-se ou estabelecer-se.
أمثلة
It took me a few weeks to settle into my new apartment.
Demorei algumas semanas para **me instalar no** meu novo apartamento.
Children usually need some time to settle into a new school.
As crianças normalmente precisam de tempo para **se instalar numa** nova escola.
He found it hard to settle into his new routine at first.
No início, ele teve dificuldade em **se adaptar à** nova rotina dele.
After a month, I finally feel like I’ve settled into life in the city.
Depois de um mês, finalmente sinto que **me instalei na** vida na cidade.
Give yourself time to settle into your new job—no one expects you to know everything on day one.
Dá tempo a ti próprio para **te adaptares ao** novo trabalho—ninguém espera que saibas tudo no primeiro dia.
We moved last year, but it took the whole family a while to really settle into our new home.
Mudámo-nos o ano passado, mas toda a família levou algum tempo a **instalar-se na** nova casa.