"settle for" بـArabic

• يكتفي بـ
• يرضى بـ

التعريف

قبول شيء ليس ما تريده تمامًا لأنك لا تستطيع الحصول على شيء أفضل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Settle for' تعبير غير رسمي ويشير غالباً إلى الرضا بشيء أقل أو التسوية. شائع مع 'just': 'I won't just settle for anything.' لا تخلطه مع 'settle down' (يستقر أو يستقر في حياة هادئة).

أمثلة

I will not settle for less than I deserve.

لن **أكتفي بـ** أقل مما أستحق.

Sometimes you have to settle for what you can afford.

أحياناً يجب أن **تكتفي بـ** ما يمكنك تحمله.

He didn’t want to settle for second place.

لم يكن يريد أن **يكتفي بـ** المركز الثاني.

Why should I settle for good when I can aim for great?

لماذا **أرضى بـ** الجيد إذا كان يمكنني السعي للأفضل؟

We had no choice but to settle for takeout after the restaurant closed early.

لم يكن أمامنا خيار سوى أن **نكتفي بـ** الأكل الجاهز بعد أن أغلق المطعم مبكرًا.

She refuses to settle for a job she doesn't love.

ترفض أن **ترضى بـ** وظيفة لا تحبها.