"setback" بـKorean

차질좌절

التعريف

진행을 늦추거나 어렵게 만드는 문제나 사건, 또는 일시적인 실패.

주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 일시적 어려움이나 지연을 표현할 때 사용됩니다. '차질을 빚다', '큰/작은 차질' 등으로 자주 쓰입니다.

The team faced a setback when their main player was injured.

주요 선수가 부상당하자 팀이 **차질**을 겪었다.

We had a small setback in our plans, but we can fix it.

우리 계획에 작은 **차질**이 있었지만, 우리는 고칠 수 있어요.

Illness was a big setback in her training.

질병은 그녀의 훈련에 큰 **차질**이었다.

They suffered a setback when the funding was delayed, but kept working hard.

자금이 늦어지면서 **차질**을 겪었지만, 계속 열심히 일했다.

Don’t get discouraged—everyone experiences a setback once in a while.

실망하지 마세요—누구나 가끔씩 **차질**을 겪어요.

That little setback won’t stop us—we’ll finish the job on time.

그 작은 **차질**이 우리를 막지 못할 거예요—우린 제때 일을 끝낼 거예요.