"set your mind to" بـSpanish

• decidirte a
• proponerte

التعريف

Decidir realmente querer hacer algo y enfocarte para lograrlo.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Expresión un poco informal, normalmente usada para motivar o animar a alguien. Suele ir seguida de un objetivo: "If you set your mind to it, you can do anything." No se usa para hablar de objetos, solo de determinación.

أمثلة

You can learn English if you set your mind to it.

Puedes aprender inglés si **te lo propones**.

She became a doctor because she set her mind to her dream.

Ella se hizo doctora porque **decidió lograr** su sueño.

If you set your mind to something, anything is possible.

Si **te propones** algo, todo es posible.

I know it's hard, but you can do it if you really set your mind to it.

Sé que es difícil, pero puedes hacerlo si de verdad **te lo propones**.

He can achieve anything he sets his mind to.

Él puede lograr cualquier cosa que **se proponga**.

Once she set her mind to getting healthy, nothing could stop her.

Una vez que **se decidió** a estar sana, nada pudo detenerla.