"set your house in order" بـUrdu

• اپنے معاملات کو درست کرنا
• اپنی زندگی کو ترتیب دینا

التعريف

کسی بڑے واقعے یا تبدیلی سے پہلے اپنے ذاتی معاملات، ذمہ داریوں یا مسائل کو بہتر بنانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک رسمی اور تمثیلی اظہار ہے۔ اصل گھر صاف کرنا مراد نہیں بلکہ اپنی زندگی یا ذمہ داریوں کو بہتر بنانا ہوتا ہے۔ اکثر بڑے فیصلے یا تبدیلی سے پہلے مشورے کے طور پر کہا جاتا ہے۔

أمثلة

You should set your house in order before moving to another country.

کسی اور ملک جانے سے پہلے **اپنے معاملات کو درست کرلو**۔

The doctor told him to set his house in order because of his illness.

ڈاکٹر نے اسے بیماری کی وجہ سے **اپنے معاملات کو درست کرنے** کو کہا۔

It's important to set your house in order before starting a new business.

نیا کاروبار شروع کرنے سے پہلے **اپنے معاملات کو درست کرنا** ضروری ہے۔

If you want less stress, maybe it's time to set your house in order.

اگر آپ کم دباؤ چاہتے ہیں تو شاید اب **اپنی زندگی کو ترتیب دینے** کا وقت ہے۔

After the argument, she decided to set her house in order before talking to her family again.

بحث کے بعد، اُس نے دوبارہ خاندان سے بات کرنے سے پہلے **اپنے معاملات کو درست کرنے** کا فیصلہ کیا۔

The company had to set its house in order after several financial problems.

کئی مالی مسائل کے بعد کمپنی کو **اپنے معاملات کو درست کرنا** پڑا۔