"set your heart on" بـRussian

сильно желатьвсем сердцем стремиться к

التعريف

Что-то очень сильно хотеть или страстно надеяться на что-то, делая это своей главной целью или мечтой.

Это фразеологизм, используемый для выражения устойчивого, глубокого желания. Не используйте для незначительных или временных желаний.

She has set her heart on becoming a doctor.

Она **сильно желает** стать врачом.

I set my heart on that blue bicycle.

Я **всем сердцем хотел** тот синий велосипед.

They set their hearts on moving to the city.

Они **очень хотели** переехать в город.

If you set your heart on something, don’t give up easily.

Если ты **сильно чего-то хочешь**, не сдавайся легко.

He really set his heart on that promotion, so he's working extra hard.

Он очень **сильно желает** этого повышения, поэтому работает усерднее.

Ever since she was a kid, she’s set her heart on traveling the world.

С детства она **всем сердцем стремилась** путешествовать по миру.