"set your heart against" بـUrdu

• دل سے مخالفت کرنا
• سختی سے رد کرنا

التعريف

جب کوئی شخص دل سے کسی چیز کی مخالفت کرنے کا پختہ ارادہ کرلے اور اسے کسی طور قبول یا حمایت نہ کرے۔ یہ صرف ناپسندیدگی نہیں بلکہ سرگرم مخالفت ظاہر کرتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار رسمی یا ادبی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'اس نے دل سے مخالفت کرلی...' جیسے جملوں میں زیادہ آتا ہے۔ صرف ناپسندیدگی نہیں بلکہ فعال مخالفت کو ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

She has set her heart against moving to another city.

اس نے دوسرے شہر جانے کی **دل سے مخالفت کی**۔

If you set your heart against it, nothing will change your mind.

اگر آپ نے **دل سے مخالفت کرلی**، تو کچھ بھی آپ کا خیال نہیں بدل سکتا۔

Tom set his heart against joining the club.

ٹام نے کلب میں شامل ہونے کی **دل سے مخالفت کی**۔

No matter what we say, he's set his heart against forgiving her.

ہم جو بھی کہیں، وہ اسے معاف کرنے کی **دل سے مخالفت کر رہا ہے**۔

She just set her heart against the whole idea after hearing the news.

خبر سنتے ہی اس نے پورے خیال کی **دل سے مخالفت کی**۔

Why have you set your heart against trying something new?

آپ نے کچھ نیا آزمانے کی **دل سے مخالفت** کیوں کی ہے؟