"set your heart against" بـIndonesian
التعريف
Ketika seseorang dengan sungguh-sungguh memutuskan menentang sesuatu dan sama sekali tidak mau menerima atau mendukungnya. Lebih dari sekadar tidak suka, melainkan menunjukkan perlawanan aktif.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering digunakan secara formal atau dalam tulisan sastra; biasanya muncul seperti 'dia benar-benar menentang...'. Tidak sekadar tidak suka, tetapi menegaskan perlawanan secara sadar dan kuat.
أمثلة
She has set her heart against moving to another city.
Dia **menentang dengan sepenuh hati** untuk pindah ke kota lain.
If you set your heart against it, nothing will change your mind.
Jika kamu sudah **menentang dengan sepenuh hati**, tidak ada yang bisa mengubah pikiranmu.
Tom set his heart against joining the club.
Tom **menentang dengan sepenuh hati** untuk bergabung dengan klub.
No matter what we say, he's set his heart against forgiving her.
Tidak peduli kami berkata apa, dia sudah **menentang dengan sepenuh hati** untuk memaafkannya.
She just set her heart against the whole idea after hearing the news.
Setelah mendengar berita itu, dia langsung **menentang dengan sepenuh hati** ide tersebut.
Why have you set your heart against trying something new?
Mengapa kamu **menentang dengan sepenuh hati** untuk mencoba hal baru?