"set your heart against" بـHindi
التعريف
जब आप दृढ़ निश्चय कर लें कि आप किसी चीज़ के खिलाफ हैं और उसे स्वीकार या समर्थन नहीं करेंगे।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति है। इसका प्रयोग तब करते हैं जब कोई जानबूझकर और पूरे भाव से विरोध करने का निश्चय करता है। केवल 'नापसंद' नहीं, बल्कि सक्रिय विरोध को दर्शाता है।
أمثلة
She has set her heart against moving to another city.
उसने दूसरे शहर जाने के बारे में **मन ही मन विरोध कर लिया** है।
If you set your heart against it, nothing will change your mind.
अगर आप **मन बना लें कि विरोध करेंगे** तो कोई भी आपका विचार नहीं बदल सकता।
Tom set his heart against joining the club.
टॉम ने क्लब में शामिल होने के खिलाफ **मन बना लिया**।
No matter what we say, he's set his heart against forgiving her.
हम कितनी भी बातें करें, उसने **ठान लिया है कि वह माफ़ नहीं करेगा**।
She just set her heart against the whole idea after hearing the news.
समाचार सुनकर उसने पूरे विचार का **मन बना लिया कि खिलाफ है**।
Why have you set your heart against trying something new?
नई चीज़ आज़माने के विरोध में **इतना मन क्यों बना लिया**?