"set to work" بـRussian
التعريف
Когда кто-то сразу и с энтузиазмом начинает выполнять какое-либо дело.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Оборот слегка формальный и часто встречается в описательных текстах или рассказах. После выражения обычно уточняется, что именно начали делать. Не означает пойти на работу (место).
أمثلة
He set to work fixing the old bike.
Он **приступил к работе**, чиня старый велосипед.
After breakfast, the workers set to work on the new building.
После завтрака рабочие **приступили к работе** над новым зданием.
Anna set to work cleaning the kitchen.
Анна **приступила к работе**, убирая на кухне.
Without another word, he set to work and didn’t stop until midnight.
Не сказав больше ни слова, он **приступил к работе** и не останавливался до полуночи.
As soon as the project started, the whole team set to work with enthusiasm.
Как только проект начался, вся команда с энтузиазмом **приступила к работе**.
If you want it done quickly, just set to work and don’t get distracted.
Если хочешь сделать это быстро, просто **приступай к работе** и не отвлекайся.