"set the bar" بـHindi

• मापदंड तय करना

التعريف

एक ऐसा स्तर तय करना जिससे अन्य लोगों की तुलना की जाए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर उपलब्धि, मानक या अपेक्षा में बोला जाता है, खासकर जब कोई कुछ बड़ा हासिल करता है। 'set the bar high' का अर्थ—उच्च मानक स्थापित करना—बहुत आम है। शारीरिक सलाख़/बार के लिए नहीं।

أمثلة

She worked hard and set the bar for future students.

उसने कड़ी मेहनत की और भविष्य के छात्रों के लिए **मापदंड तय किया**।

The company set the bar with its new product.

कंपनी ने अपने नए उत्पाद से **मापदंड तय किया**।

His creativity really set the bar for others.

उसकी रचनात्मकता ने सच में दूसरों के लिए **मापदंड तय किया**।

Wow, she really set the bar high with that performance.

वाह, उसने उस प्रस्तुति से सच में **मापदंड ऊंचा कर दिया**।

They want to set the bar for excellence in customer service.

वे ग्राहक सेवा में उत्कृष्टता के लिए **मापदंड तय करना** चाहते हैं।

That restaurant really set the bar when it comes to fresh food.

उस रेस्टोरेंट ने सच में ताजगी के मामले में **मापदंड तय किया**।