"set out your stall" بـKorean

자신의 입장을 분명히 밝히다

التعريف

의도, 의견 또는 계획을 명확하게 밝히는 것, 특히 논의가 시작될 때나 새로운 일을 시작할 때 사용합니다. 원래는 시장에서 상품을 진열한다는 뜻이었습니다.

영국식 영어 관용구로 주로 비즈니스, 공식 장소에서 사용됨. 자신의 입장이나 계획을 명확히 밝힐 때 사용하며, 실제 시장의 가판대를 뜻하지 않음.

At the meeting, she set out her stall about the project goals.

회의에서 그녀는 프로젝트 목표에 대해 **자신의 입장을 분명히 밝혔다**.

It's important to set out your stall when joining a new team.

새 팀에 합류할 때는 **자신의 입장을 분명히 밝히는 것**이 중요하다.

The candidate set out his stall during the debate.

후보자는 토론 중에 **자신의 입장을 분명히 밝혔다**.

He likes to set out his stall early, so everyone knows where he stands.

그는 항상 **자신의 입장을 처음부터 분명히 밝히는 것**을 좋아해서 모두가 그의 생각을 알 수 있다.

If you set out your stall well, you can convince others to support your idea.

**자신의 입장을 잘 밝히면** 다른 사람들을 설득해서 자신의 아이디어를 지지하게 만들 수 있다.

The coach set out his stall before the season started, making his expectations clear to the players.

감독은 시즌 시작 전에 **자신의 입장을 분명히 밝히며** 선수들에게 기대사항을 명확히 전달했다.