"set off against" بـIndonesian
التعريف
Menyeimbangkan atau mengurangkan satu jumlah dengan jumlah lainnya, biasanya untuk mengurangi total. Sering digunakan di bidang akuntansi, pajak, atau ketika mengimbangi biaya dan manfaat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal di bidang bisnis, keuangan, atau hukum. Contoh: 'expenses set off against income'. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Jangan bingung dengan 'offset' yang lebih umum dan tidak formal.
أمثلة
You can set off against your expenses when calculating your taxable income.
Anda dapat **dikenakan terhadap** biaya saat menghitung penghasilan kena pajak.
Her losses were set off against her previous profits.
Kerugiannya telah **dikenakan terhadap** keuntungan sebelumnya.
Interest earned may be set off against interest paid on loans.
Bunga yang diperoleh dapat **dikenakan terhadap** bunga yang dibayar pada pinjaman.
They tried to set off against the costs of repairs by claiming insurance.
Mereka mencoba **dikenakan terhadap** biaya perbaikan dengan klaim asuransi.
Any refunds will be set off against your outstanding balance.
Setiap pengembalian dana akan **dikenakan terhadap** saldo terutang Anda.
The money we spent on supplies will be set off against next month's budget.
Uang yang kami habiskan untuk persediaan akan **dikenakan terhadap** anggaran bulan depan.