"set great store by" بـVietnamese
التعريف
Coi một điều gì đó là rất quan trọng hoặc quý giá; dành nhiều sự chú ý hoặc tôn trọng cho điều đó.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Cụm từ này mang tính trang trọng, thường dùng trong công việc, học thuật hoặc ngữ cảnh chính thức. Dùng để nhấn mạnh mức độ coi trọng một vấn đề.
أمثلة
She sets great store by honesty in her relationships.
Cô ấy **đánh giá cao** sự trung thực trong các mối quan hệ của mình.
Our boss sets great store by arriving on time.
Sếp của chúng tôi **coi trọng** việc đến đúng giờ.
Many people set great store by education for their children.
Nhiều người **đánh giá cao** việc học của con cái họ.
I wouldn't set great store by what he says—he tends to exaggerate.
Tôi sẽ không **coi trọng** những gì anh ấy nói—anh ấy hay phóng đại.
She sets great store by personal appearance, so she's always well dressed.
Cô ấy **coi trọng** vẻ ngoài, nên lúc nào cũng ăn mặc chỉnh tề.
Don't set too much store by first impressions—they can be misleading.
Đừng **coi trọng quá mức** ấn tượng ban đầu—chúng có thể sai lệch.