"set back" بـHindi

• पिछे हटाना
• बाधित करना

التعريف

किसी चीज़ या व्यक्ति को विलंबित करना या प्रगति को कठिन बनाना। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि अनपेक्षित रूप से समय या पैसा अधिक लग जाए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Set back' आमतौर पर निष्क्रिय स्वरूप ('was set back') में प्रयोग होता है और योजनाओं या प्रगति पर नकारात्मक असर बताता है। 'set someone back $100' जैसे वाक्य आम हैं (अनपेक्षित खर्च)। यह अनौपचारिक है; औपचारिक लेखन में कम प्रयोग होता है।

أمثلة

The rain set back the construction project.

बारिश ने निर्माण कार्य को **पिछे हटा दिया**।

Her illness set back her studies.

उसकी बीमारी ने उसकी पढ़ाई को **रोक दिया**।

The repairs will set back the opening date.

मरम्मत करने से उद्घाटन की तारीख **पिछे हो जाएगी**।

That car repair really set me back $500.

उस कार की मरम्मत ने मुझे **५०० डॉलर खर्च करवा दिए**।

Our vacation plans were set back when my passport expired.

मेरा पासपोर्ट खत्म होने के बाद हमारी छुट्टियों की योजना **अटक गई**।

Losing my phone really set me back in staying connected with work.

फोन खो देने ने वाकई मुझे काम में जुड़े रहने से **रोक दिया**।