"set a precedent" بـHindi

• मिसाल कायम करना

التعريف

ऐसा कुछ करना जो पहली बार हुआ हो और भविष्य में दूसरों के लिए उदाहरण या नियम बन जाए, खासकर कानून या आधिकारिक परिस्थितियों में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश सामान्यतया औपचारिक, कानूनी या व्यापारिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'इससे मिसाल कायम होगी' जैसे वाक्य बनते हैं। 'president' (राष्ट्रपति) से न मिलाएं।

أمثلة

The court's decision will set a precedent for future cases.

अदालत का फैसला आने वाले मामलों के लिए **मिसाल कायम करेगा**।

If we let him leave early, it could set a precedent.

अगर हम उसे जल्दी जाने देंगे, तो इससे **मिसाल कायम** हो सकती है।

His actions set a precedent at the company.

उसके कामों ने कंपनी में **मिसाल कायम की**।

We can't make exceptions, or it will set a precedent for everyone else.

हम अपवाद नहीं बना सकते, वरना यह सबके लिए **मिसाल कायम कर देगा**।

By approving this project, they’ve just set a precedent for future funding.

इस परियोजना को मंजूरी देकर, उन्होंने भविष्य में फंडिंग के लिए **मिसाल कायम कर दी**।

Letting her break the rule would set a precedent we might regret later.

उसे नियम तोड़ने देना **मिसाल कायम करेगा** जिसका भविष्य में हमें पछतावा हो सकता है।