"serfs" بـPortuguese (PT)
التعريف
Os servos eram pessoas da Europa medieval legalmente obrigadas a trabalhar na terra de um senhor e não podiam sair sem permissão. Faziam parte do sistema feudal e tinham poucos direitos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
O termo 'servos' é específico do sistema feudal da Europa medieval e usa-se quase sempre em contexto histórico. Não confundir com 'escravos', pois os servos não eram propriedade do senhor, mas estavam presos à terra. Usado frequentemente no plural para grupos históricos.
أمثلة
In medieval times, many peasants were serfs who worked on the lord's land.
Na Idade Média, muitos camponeses eram **servos** que trabalhavam nas terras do senhor.
The serfs could not leave the village without the lord's permission.
Os **servos** não podiam sair da aldeia sem permissão do senhor.
Most serfs lived very simple lives with little freedom.
A maioria dos **servos** levava uma vida muito simples e com pouca liberdade.
Unlike slaves, serfs were tied to the land but weren't bought or sold individually.
Ao contrário dos escravos, os **servos** estavam presos à terra, mas não eram comprados ou vendidos individualmente.
The lives of serfs depended heavily on their lord's rules and kindness.
A vida dos **servos** dependia muito das regras e da bondade do senhor.
Many history books describe how serfs formed the majority of the population during the feudal era.
Muitos livros de história descrevem como os **servos** formavam a maioria da população durante a era feudal.