"seraglio" بـUrdu
التعريف
سراۓ سے مراد عموماً کسی مسلم حکمران یا عثمانی بادشاہ کے محل یا اس کے اندر خواتین کا مخصوص حصہ (حرم) ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر تاریخی تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر یہ لفظ تاریخی یا ادبی حوالوں میں آتا ہے۔ کبھی کبھار 'حرم' اور 'سراۓ' ایک ساتھ استعمال ہوتے ہیں، مگر سراۓ پورے محل کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ جدید عمارتوں کے لیے مستعمل نہیں۔
أمثلة
The sultan built a beautiful seraglio for his wives.
سلطان نے اپنی بیویوں کے لیے خوبصورت **سراۓ** تعمیر کروائی۔
The women of the seraglio rarely left its walls.
**سراۓ** کی عورتیں شاید ہی کبھی اس کی دیواروں سے باہر گئیں۔
The tour guide showed us the ancient seraglio in Istanbul.
ٹور گائیڈ نے ہمیں استنبول کا قدیم **سراۓ** دکھایا۔
In old stories, life in the seraglio is often full of secrets and intrigue.
پرانے قصوں میں **سراۓ** کی زندگی اکثر راز اور سازشوں سے بھری ہوئی ہوتی ہے۔
Few outsiders ever saw how the seraglio looked inside.
بہت کم غیر لوگ کبھی اندر سے **سراۓ** کو دیکھ سکے۔
That entire palace used to be a royal seraglio back in the day.
وہ سارا محل ایک وقت میں شاہی **سراۓ** تھا۔