"seppuku" بـKorean

• 세푸쿠
• 할복 (일본 사무라이의 의식적 자결)

التعريف

세푸쿠는 일본 사무라이들이 명예를 위해 복부를 칼로 찔러 수행하던 전통적인 자결 의식입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

‘세푸쿠’는 주로 역사, 문학, 영화에서 사용되며 현대 자살이나 일반적 의미로 쓰지 않습니다. ‘할복’은 비격식 표현입니다.

أمثلة

The samurai committed seppuku to restore his honor.

사무라이는 명예를 회복하기 위해 **세푸쿠**를 했다.

Many movies show the ritual of seppuku.

많은 영화에서 **세푸쿠** 의식이 나온다.

Seppuku is not practiced in modern Japan.

현대 일본에서는 **세푸쿠**가 더는 행해지지 않는다.

In old samurai stories, seppuku was seen as the only honorable way out.

옛 사무라이 이야기에서 **세푸쿠**는 명예로운 유일한 선택지로 여겨졌다.

He explained the meaning of seppuku after we watched the documentary.

우리가 다큐멘터리를 본 후, 그는 **세푸쿠**의 의미를 설명했다.

Some people confuse seppuku with general suicide, but it's a specific cultural ritual.

일반 자살과 **세푸쿠**를 혼동하는 사람들도 있지만, **세푸쿠**는 특별한 문화적 의식이다.