"separatists" بـUrdu
التعريف
ایسے لوگ جو کسی بڑے سیاسی یا سماجی یونٹ سے الگ ہو کر اپنا الگ ملک یا حکومت بنانا چاہتے ہیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ عام طور پر سیاسی اور رسمی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ ’علیحدگی پسند تحریک‘ یا ’علیحدگی پسند گروہ‘ جیسی ترکیبوں میں آتا ہے۔ اس کا تاثر سیاق و سباق پر منحصر ہے—کبھی منفی، کبھی غیرجانب دار۔
أمثلة
The separatists want their own country.
**علیحدگی پسند** اپنا ملک چاہتے ہیں۔
The army fought against the separatists.
فوج نے **علیحدگی پسندوں** کے خلاف لڑائی کی۔
Some separatists live in the mountains.
کچھ **علیحدگی پسند** پہاڑوں میں رہتے ہیں۔
The separatists declared independence last year, but the new state isn’t recognized internationally.
**علیحدگی پسندوں** نے پچھلے سال آزادی کا اعلان کیا، لیکن نیا ریاست بین الاقوامی طور پر تسلیم نہیں ہوا۔
Local leaders are in talks with the separatists to prevent further violence.
مقامی رہنما مزید تشدد روکنے کے لیے **علیحدگی پسندوں** سے بات چیت کر رہے ہیں۔
Many young people joined the separatists after the government refused their demands.
جب حکومت نے ان کے مطالبات رد کیے تو کئی نوجوان **علیحدگی پسندوں** میں شامل ہوگئے۔