"seniority" بـArabic

• الأقدمية

التعريف

الأقدمية تعني حالة أو وضع وجود شخص ما في وظيفة أو مكان عمل لمدة أطول من الآخرين، أو الحصول على رتبة أعلى بسبب الخبرة أو مدة الخدمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائعة في أماكن العمل لتحديد الترقيات أو الأسبقية أو الامتيازات. غالبًا ما تستخدم مع كلمات مثل 'يملك الأقدمية' أو 'بناءً على الأقدمية'. 'seniority' تشير إلى مدة الخدمة وليست دائماً مرتبطة بالسلطة الفعلية.

أمثلة

My seniority at this company means I get extra vacation days.

**الأقدمية** في هذه الشركة تمنحني أيام عطلة إضافية.

Promotion is often decided by seniority.

الترقية غالباً ما تُحدد بناءً على **الأقدمية**.

He has more seniority than anyone else in the team.

لديه **أقدمية** أكثر من أي شخص آخر في الفريق.

If you want that office, you’ll need to have more seniority.

إذا كنت تريد ذلك المكتب، يجب أن تكون لديك **أقدمية** أعلى.

Her seniority gives her first choice for vacation dates.

**الأقدمية** لديها تتيح لها اختيار مواعيد الإجازة أولاً.

I don’t have enough seniority to transfer to another department yet.

ليس لدي ما يكفي من **الأقدمية** بعد للانتقال إلى قسم آخر.