"send to the locker room" بـPortuguese (BR)
التعريف
Forçar um jogador a deixar o campo ou a quadra e ir para o vestiário, geralmente como punição por infrações ou mau comportamento em esportes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usada em contextos esportivos coletivos. Implica punição ou remoção do jogo antes do término. Não é o mesmo que 'colocar no banco', que só tira o jogador de campo temporariamente.
أمثلة
The coach sent him to the locker room after he argued with the referee.
O técnico **mandou-o para o vestiário** depois que ele discutiu com o árbitro.
Two players were sent to the locker room for fighting on the field.
Dois jogadores foram **mandados para o vestiário** por brigarem em campo.
If you break the rules, you might be sent to the locker room.
Se você quebrar as regras, pode ser **mandado para o vestiário**.
The fans booed when the star forward was sent to the locker room for a late hit.
Os torcedores vaiaram quando o artilheiro foi **mandado para o vestiário** por uma entrada atrasada.
He was so frustrated after being sent to the locker room that he refused to talk to reporters.
Ele ficou tão frustrado após ser **mandado para o vestiário** que se recusou a falar com os repórteres.
Coaches rarely send players to the locker room unless something really serious happens.
Técnicos raramente **mandam jogadores para o vestiário** a menos que aconteça algo muito grave.