"send to coventry" بـKorean

따돌리다왕따시키다

التعريف

어떤 사람을 집단적으로 무시하고 대화를 피하여 사회적으로 배제하는 행동.

대개 여러 사람이 함께 한 사람을 무시하는 상황에 사용합니다. 개인적인 침묵이 아니라 집단적 소외를 의미합니다.

The whole class sent him to Coventry after he broke the rules.

그가 규칙을 어긴 후, 반 전체가 그를 **따돌렸다**.

If you keep lying, your friends might send you to Coventry.

계속 거짓말하면 친구들이 너를 **따돌릴 수도 있어**.

She felt hurt when her colleagues sent her to Coventry at lunch.

동료들이 점심시간에 자신을 **따돌렸을 때** 그녀는 상처받았다.

After the argument, everyone just sent him to Coventry—no one would even say hello.

말다툼 후 모두가 그를 **따돌렸고** 아무도 인사조차 하지 않았다.

Nobody wanted to send her to Coventry, but her actions left them no choice.

아무도 그녀를 **따돌리고** 싶지 않았지만, 그녀의 행동 때문에 어쩔 수 없었다.

He joked that being sent to Coventry was worse than being scolded.

그는 **따돌림**당하는 게 혼나는 것보다 더 싫다고 농담했다.