"send packing" بـRussian
التعريف
Сказать кому-то немедленно уйти с раздражением или злостью; также использовать при увольнении или прогоне кого-либо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Send packing' — неформальное выражение и часто подразумевает раздражение или злость. Используйте, когда кого-то прогоняют с работы, из отношений или просто отправляют прочь. Не путать с выражением 'send a package'.
أمثلة
The boss sent him packing after he was late again.
Начальник **выставил его за дверь**, когда он снова опоздал.
If you break the rules, they'll send you packing.
Если нарушишь правила, тебя **выгонят**.
She was rude, so we sent her packing.
Она была груба, поэтому мы её **выставили за дверь**.
When the salesman wouldn't stop talking, I sent him packing.
Когда продавец не переставал говорить, я его **выгнал**.
After he cheated, his friends sent him packing.
После того как он изменил, друзья его **выгнали**.
I thought the interview went well, but they sent me packing.
Я думал, что собеседование прошло хорошо, но меня **выгнали**.