"send out of" بـArabic

• إخراج من
• طرد من

التعريف

إجبار شخص أو إعطاؤه أمرًا بمغادرة مكان أو مجموعة، غالبًا بسبب خرق القواعد أو إحداث مشاكل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في صيغة المجهول ("was sent out of"). شائع في المدارس أو الاجتماعات أو الأندية. يوحي بسلطة أو تطبيق قواعد. أقل حدة من "expel" وقد يكون مؤقتًا.

أمثلة

If you talk during the test, the teacher may send you out of the classroom.

إذا تحدثت أثناء الامتحان، قد **يخرجك** المعلم من الفصل.

He was sent out of the meeting for being rude.

تم **إخراجه من** الاجتماع لسوء سلوكه.

The coach will send you out of practice if you don't try.

سوف **يطردك من** التمرين إذا لم تبذل جهدًا.

She got sent out of class for laughing too much.

تم **إخراجها من** الحصة لأنها كانت تضحك كثيرًا.

Kids who fight on the playground are usually sent out of school for a day.

الأطفال الذين يتشاجرون في الساحة يُجرى عادةً **إخراجهم من** المدرسة ليوم واحد.

Don’t be surprised if you get sent out of your club for breaking their rules.

لا تتفاجأ إذا **تم إخراجك من** النادي بسبب مخالفة القواعد.