"send off" بـJapanese

• 見送る
• 退場させる

التعريف

誰かが出発する時に、特別に見送ること。また、スポーツで違反した選手を退場させることも指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'見送る'는 누구를 떠나보낼 때 사용하며, 파티나 행사 등에서 많이 씁니다. '退場させる'는 스포츠에서 규칙 위반으로 쓸 때 사용. 'send'와 혼동하지 않도록 주의.

أمثلة

We threw a party to send off our friend before her big move.

私たちは友人の門出を**見送る**ためにパーティーを開きました。

His teammates gathered to send off the retiring player.

チームメイトたちは引退する選手を**見送る**ために集まった。

The referee had to send off the player for a foul.

審判はファウルでその選手を**退場させる**しかなかった。

We all went to the airport to send off my brother.

私たちは皆で兄を**見送る**ために空港へ行きました。

They organized a little surprise to send off their old boss.

彼らは前の上司を**見送る**ために小さなサプライズを用意した。

He got sent off during the match for arguing with the referee.

彼は試合中に審判と口論して**退場させられた**。