"send into" بـUrdu

• میں بھیجنا
• میں ڈال دینا

التعريف

کسی چیز یا شخص کو اچانک یا زبردستی کسی حالت، صورتحال یا مقام میں ڈال دینا۔ عموماً جذبات (جیسے گھبراہٹ)، حالات (جیسے صدمہ) یا جگہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا صحافتی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ عام 'بھیجنا' کے لئے نہیں، بلکہ زبردستی یا اچانک تبدیلی پر زور دیتا ہے۔ عام مرکبات: 'send into panic', 'send into shock'۔

أمثلة

The news sent everyone into shock.

اس خبر نے سب کو **صدمے** میں **ڈال دیا**۔

The storm sent the town into chaos.

طوفان نے شہر کو **انتشار** میں **ڈال دیا**۔

Her joke sent us into a fit of laughter.

اس کے مذاق نے ہمیں **ہنسی کے دورے** میں **ڈال دیا**۔

That announcement sent investors into a panic overnight.

اس اعلان نے سرمایہ کاروں کو راتوں رات **پریشانی** میں **ڈال دیا**۔

His rude comment sent the conversation into an awkward silence.

اس کی بدتمیز بات نے محفل کو **عجیب خاموشی** میں **ڈال دیا**۔

The coach’s speech sent the team into action immediately.

کوچ کی تقریر نے ٹیم کو فوراً **عمل** میں **ڈال دیا**۔