"send into" بـHindi

• में डालना
• में भेजना

التعريف

किसी चीज़ या व्यक्ति को अचानक या ज़बरदस्ती किसी स्थिति, अवस्था या जगह में डालना। अकसर भावनाओं, स्थितियों या स्थानों के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अकसर औपचारिक या समाचार भाषा में मिलता है। शाब्दिक 'भेजना' के लिए नहीं, जबरन या अचानक बदलाव पर ज़ोर देता है। आम संयोजन हैं: 'send into panic', 'send into shock'।

أمثلة

The news sent everyone into shock.

इस खबर ने सभी को **झटका** **में डाल दिया**।

The storm sent the town into chaos.

तूफ़ान ने शहर को **अराजकता** **में डाल दिया**।

Her joke sent us into a fit of laughter.

उसकी मजाक ने हमें **हंसी के दौरे** **में डाल दिया**।

That announcement sent investors into a panic overnight.

उस घोषणा ने निवेशकों को रातों-रात **घबराहट** में **डाल दिया**।

His rude comment sent the conversation into an awkward silence.

उसकी रूखी टिप्पणी ने बातचीत को **अजीब चुप्पी** **में डाल दिया**।

The coach’s speech sent the team into action immediately.

कोच के भाषण ने टीम को तुरंत **कार्रवाई में डाल दिया**।