"send away" بـSpanish
التعريف
Hacer que alguien se vaya de un lugar, generalmente diciéndole que se marche, o enviar algo o a alguien a otro sitio.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele ser algo formal o indirecto; 'send away' puede referirse a decirle a alguien que se vaya (de forma cortés o firme) o a enviar algo a otra parte. Común con personas (invitados, empleados) u objetos. No confundir con 'send off' ('despedir' con despedida oficial).
أمثلة
Please send away the salesman at the door.
Por favor, **despide** al vendedor en la puerta.
The teacher had to send away two noisy students.
El profesor tuvo que **enviar lejos** a dos estudiantes ruidosos.
They will send away the package tomorrow.
Ellos **enviarán** el paquete mañana.
After the argument, she decided to send away her assistant for the rest of the day.
Después de la discusión, ella decidió **despedir** a su asistente por el resto del día.
If you keep making noise, I might have to send you away.
Si sigues haciendo ruido, puede que tenga que **enviarte lejos**.
When the guests stayed too late, we had to politely send them away.
Cuando los invitados se quedaron demasiado tiempo, tuvimos que **despedirlos** amablemente.