"semantics" بـHindi
التعريف
शब्दों, वाक्यांशों और वाक्यों के अर्थ का अध्ययन। शब्दों की व्याख्या से जुड़ी बहसों के लिए भी बोला जाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अधिकतर शैक्षणिक, भाषावैज्ञानिक या दार्शनिक संदर्भ में प्रयोग होता है। कभी-कभी बहस को महत्वहीन बताने के लिए ('सिर्फ सार्थकता पर बात है') बोला जाता है। इसे 'सिंटैक्स' (संरचना) या 'प्रैगमैटिक्स' (प्रयोग) से न मिलाएँ।
أمثلة
She is studying semantics at university.
वह विश्वविद्यालय में **सार्थकता** पढ़ रही है।
Semantics helps us understand the meaning of words.
**सार्थकता** हमें शब्दों का अर्थ समझने में मदद करती है।
Linguists often talk about semantics.
भाषाविद् अक्सर **सार्थकता** पर चर्चा करते हैं।
Let’s not argue over semantics—we agree on the main point.
आओ, **सार्थकता** पर बहस न करें—हम मुख्य बात पर सहमत हैं।
He loves diving into the semantics of every conversation.
उसे हर बातचीत की **सार्थकता** में गहराई से जाना पसंद है।
Sometimes it's just a semantics issue, not a real disagreement.
कभी-कभी यह केवल **सार्थकता** का मुद्दा होता है, असली असहमति नहीं।