"seller's market" بـKorean

판매자 우위 시장셀러 마켓

التعريف

구매자보다 상품을 사고 싶어하는 사람이 많아 판매자가 가격이나 조건에서 유리한 시장 상황을 말합니다.

대개 부동산 시장에서 자주 쓰나 다른 분야에도 적용됨. 반대말은 '구매자 우위 시장'. 뉴스나 비즈니스 대화에서 자주 나옴.

Right now, it's a seller's market for houses.

지금 부동산 시장은 **판매자 우위 시장**입니다.

In a seller's market, prices are usually higher.

**판매자 우위 시장**에서는 가격이 보통 더 높습니다.

It is hard to buy a car during a seller's market.

**판매자 우위 시장**에서는 차를 사기 어렵습니다.

With so many buyers and not enough homes, this city is definitely in a seller's market.

구매자는 많은데 집이 부족해서 이 도시는 확실히 **판매자 우위 시장**입니다.

It's tough for buyers right now; the real estate market is a total seller's market.

지금은 구매자에게 힘든 시기이고, 부동산 시장은 완전히 **판매자 우위 시장**입니다.

If you're thinking of selling, now's a great time—it's a seller's market out there!

판매를 생각 중이라면 지금이 좋은 시기입니다—현재 **판매자 우위 시장**이에요!