"sell your body" بـJapanese

• 体を売る
• 売春する

التعريف

お金や物のために性サービスを提供すること。売春を指します。比喩的に自分を犠牲にして得をする場合にも使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この表現は直接的で売春を指すことが多く、慎重に使うべきです。稀に比喩的に使われる場合もあります。カジュアルな会話では避けてください。

أمثلة

She had to sell her body to survive on the streets.

彼女は路上で生きるために**体を売らなければ**なりませんでした。

Some people are forced to sell their bodies because they have no other options.

他の選択肢がないため、**体を売らなければならない**人もいます。

He refuses to sell his body, no matter how desperate things get.

どんなに困っても、彼は**体を売る**ことを拒否します。

She said she'd rather starve than sell her body to strangers.

彼女は知らない人に**体を売る**くらいなら、飢え死にした方がいいと言った。

He accused the media of trying to sell their bodies for fame.

彼はメディアが名声のために**体を売ろうとしている**と非難した。

Some artists feel like they have to sell their bodies or ideals to succeed in the industry.

業界で成功するために**体や理想を売る**必要があると感じるアーティストもいます。