"sell your body" بـArabic
التعريف
تبادل الخدمات الجنسية مقابل المال أو السلع؛ يشير إلى العمل في الدعارة. أحيانًا يستخدم مجازًا عند التضحية بالمبادئ من أجل المصلحة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
هذه عبارة قوية ومباشرة خاصة بالدعارة، وتُعد من الموضوعات الحساسة. قد تُستخدم أحيانًا مجازًا عندما يتحدث الناس عن التخلي عن المبادئ. يُفضل عدم استخدامها في الكلام اليومي.
أمثلة
She had to sell her body to survive on the streets.
اضطرت أن **تبيع جسدها** لتعيش في الشارع.
Some people are forced to sell their bodies because they have no other options.
يضطر بعض الأشخاص إلى **بيع أجسادهم** لعدم وجود خيارات أخرى.
He refuses to sell his body, no matter how desperate things get.
يرفض **بيع جسده** مهما بلغت به الحاجة.
She said she'd rather starve than sell her body to strangers.
قالت إنها تفضل الموت جوعًا على أن **تبيع جسدها** للغرباء.
He accused the media of trying to sell their bodies for fame.
اتهم وسائل الإعلام بمحاولة **بيع أجسادهم** من أجل الشهرة.
Some artists feel like they have to sell their bodies or ideals to succeed in the industry.
بعض الفنانين يشعرون أنهم مضطرون إلى **بيع أجسادهم** أو مبادئهم لتحقيق النجاح في المجال.