"sell like hotcakes" بـIndonesian
التعريف
Saat suatu barang sangat cepat dan banyak terjual karena banyak orang menginginkannya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini tidak terkait makanan; hanya dipakai untuk barang/produk yang sangat diminati. Biasanya terdengar saat promosi atau ketika sesuatu sangat populer.
أمثلة
The new phones sell like hotcakes every year.
Setiap tahun, ponsel baru **laku keras**.
Tickets for the concert sold like hotcakes.
Tiket konsernya **laku keras**.
The toy cars are selling like hotcakes before the holidays.
Mobil-mobilan itu **laku keras** menjelang liburan.
Their new book is selling like hotcakes—it’s already out of stock.
Buku baru mereka **laku keras**—sudah habis stoknya.
All the limited edition sneakers sold like hotcakes on the first day.
Seluruh sepatu edisi terbatas **laku keras** pada hari pertama.
Those trendy mugs are selling like hotcakes this season—everyone wants one!
Cangkir-cangkir tren itu **laku keras** musim ini—semua orang ingin punya!