"sell a bill of goods" بـChinese (Simplified)

• 欺骗
• 忽悠

التعريف

欺骗某人让他们相信不真实的事情，特别是让他们接受无价值或虚假的东西。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是美国英语中的非正式习语，多用于形容在商业或个人建议中受骗。并不指真正买卖，而是指被虚假承诺或谎言欺骗。常见用过去式。

أمثلة

He was sold a bill of goods by the travel agent and ended up in a terrible hotel.

旅行社把他**忽悠了**，让他住进了很糟糕的酒店。

Don't let anyone sell you a bill of goods when buying a car.

买车时别让人**忽悠你**。

She realized too late that she had been sold a bill of goods about the new job.

她太晚才发现自己被关于新工作的**欺骗了**。

I can't believe I was sold a bill of goods—this phone barely works!

真不敢相信我被**忽悠了**——这手机几乎坏的！

My brother tried to sell me a bill of goods about his "amazing" recipe, but it tasted awful.

我哥哥想用他的“神奇”食谱**忽悠我**，但味道很差。

Politicians always seem to be selling us a bill of goods before elections.

政客们在选举前总是**忽悠我们**。