"selectmen" بـArabic
التعريف
"Selectmen" هم الأعضاء المنتخبون في مجلس الإدارة المحلي في العديد من بلدات نيو إنجلاند الصغيرة بالولايات المتحدة، ويقومون بإدارة شؤون البلدة واتخاذ القرارات.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
يُستخدم المصطلح بشكل شبه حصري في نيو إنجلاند (الولايات المتحدة) للبلدات الصغيرة. 'Board of selectmen' تعني المجموعة كاملة. تتجه بعض البلدات لاستخدام مصطلحات محايدة للجنس مثل 'selectboard'. وهو مختلف عن مجالس المدن الكبرى (city council).
أمثلة
The selectmen meet every week to discuss town issues.
يجتمع **أعضاء مجلس الإدارة المنتخبون** كل أسبوع لمناقشة قضايا البلدة.
Three new selectmen were elected this year.
تم انتخاب ثلاثة **أعضاء مجلس إدارة منتخبين** جدد هذا العام.
The selectmen made a decision about the new park.
اتخذ **أعضاء مجلس الإدارة المنتخبون** قراراً بشأن الحديقة الجديدة.
It's not easy to run for selectmen, but many locals want to help their community.
ليس من السهل الترشح لمنصب **عضو مجلس الإدارة المنتخب**، لكن الكثير من السكان يرغبون في خدمة مجتمعهم.
The selectmen often hold public meetings to hear what residents think.
غالباً ما يعقد **أعضاء مجلس الإدارة المنتخبون** اجتماعات عامة للاستماع لآراء السكان.
Whenever there's a big local problem, the selectmen get involved right away.
في كل مرة تظهر فيها مشكلة كبيرة في البلدة، يتدخل **أعضاء مجلس الإدارة المنتخبون** فوراً.